理查德·德莱福斯 玛莎·马森 奎因·卡明斯 玛丽琳·索科尔 罗伯特·康斯坦佐 保罗·贝内迪克特 芭芭拉·罗兹 特里萨·梅里特 迈克尔·肖恩 帕特里夏·皮尔西 Gene Castle Daniel Levins 安妮塔·丹格勒 维多利亚·布思比 潘乔·冈萨雷斯
李俊海 韩韬 叶志康 林彤 张冲宵
秦沛 米雪 谷峰 任世官 成龙 熊光 刘家勇
刘永 汪禹 井淼 李昆 詹森
刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平
杰克·莱蒙
约翰·休斯顿 谢利·温特斯
帕特里克·杜菲 阿兰·弗吉 贝琳达·蒙哥玛丽 琼·玛丽·霍恩 维克多·布鲁诺
艾飞 何燕 陈俊豪
思维 田青 余莎莉 刘雅英 顾冠忠 于荣
刘松仁 郑少秋 黄元申 黃允材 黄杏秀
罗伯特·肖 玛尔特·克勒尔 布鲁斯·邓恩
帕蒂·达班维尔 Irka Bochenko 贝纳·纪欧多
黄家达 元奎 元彪 陈星 欧阳莎菲 孟海 陳少鵬 華山 董瑋 惠天賜
理查德·布恩
米娅·法罗 凯尔·杜拉 汤姆·康蒂 吉尔·班尼特 罗宾·甘梅尔 凯瑟琳·内斯比特 安娜·温格 爱德华·哈德威克 玛丽·莫里斯 Pauline Jameson 彼得·萨利斯 Arthur Howard Damaris Hayman Susan Porrett 索菲娅·沃德 希尔达·范纳莫 奈杰尔·哈弗斯 丹尼斯·里尔 安·米切尔 迈克尔·比尔顿 朱利安·费罗斯 萨曼莎·盖茨
瓦莱丽·哈勃 理查德·罗农斯 尼古拉斯·普赖尔
巴瑞·埃文斯 Jacki Harding George Camiller Robert Lee Kevork Malikyan Jamila Massey Zara Nutley Ricardo Montez Albert Moses Franoise Pascal Dino Shafeek Pik Sen Lim Tommy Godfrey Iris Sadler Anna Bergman Gabor Vernon Deirdre Costello Fraser Kerr Harry Littlewoo
池上季实子 大场久美子 神保美喜 南田洋子 ゴダイゴ 松原爱 佐藤美惠子 宫子昌代 三浦友和
内详
周润发 陈喜莲 刘一帆 王晶晶 温柳媚 夏春秋 李昆 田青 李允中 江毅 林静 林文伟
阿瑟·肯尼迪 索菲娅·迪奥尼西奥 约翰·理查森 达娜·吉亚 韦朗第洛·维朗迪尼
秦汉 林青霞 欧阳莎菲 秦祥林 胡因梦 葛香亭 王孙 徐小玲 马永霖 傅碧辉 曹健 李伟
胡因梦 秦汉 甄珍
李修贤 伊芙莲嘉 萧瑶 谷峰
彼得·科斯特卡 伊里·索瓦克 弗拉迪米尔·门西克 伏拉基米尔·布劳德斯基 玛丽·罗苏尔科娃 奥托·希曼内克 瓦莱丽·赫梅洛娃 丝拉芙卡·布迪诺娃 约瑟夫·维特罗韦茨 苏珊娜·翁德劳霍娃 弗兰季塞克·维采纳 玛丽·德拉霍考皮洛娃 约瑟夫·布拉哈 弗兰季塞克·彼得卡 奥塔·斯克伦奇卡 斯瓦托普卢克·本尼斯 兹登卡·霍德尔 古斯塔夫·奥波琴斯基 彼得·纳罗兹尼 霍斯特·吉泽 卡雷尔·哈布尔 扬·普热乌奇尔 米罗斯拉夫·莫拉韦茨 伊里·拉布斯 尤莉·尤里斯托娃 亚娜·克劳索娃 伊里·里拉 维克托·毛雷尔 兹德涅克
瓦赫坦·基加比泽 伏龙泽克·姆克尔强 Yelena Proklova 叶甫根尼·列昂诺夫 Kote Daushvili Marina Dyuzheva Archil Gomiashvili 弗拉基米尔·巴索夫 瓦莲京娜·季托娃 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫
伯特·雷诺兹 保罗·威廉姆斯 莎莉·菲尔德 杰基·格利森
安德烈·米亚赫科夫 阿丽萨·弗雷因德利赫 斯维特拉娜·涅莫利亚耶娃 奥列格·巴希拉什维利
伍迪·艾伦 黛安·基顿 谢莉·杜瓦尔 保罗·西蒙
杰克·南斯 夏洛特·斯图尔特 艾伦·约瑟夫 珍妮·贝茨 小哈尔·兰登
约翰·特拉沃尔塔 凯伦·琳恩·高妮 保罗·佩普 约瑟夫·卡利 丹妮·狄龙
费尔南多·雷伊 卡洛尔·布盖 安赫拉·莫利纳 朱利安·贝尔托
狄龙 岳华 苗可秀 凌云
Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)
天知茂 三ツ矢歌子
琳达·卡特 Lyle Waggoner Bettye Ackerman 比阿特丽斯·斯特雷特
伯特·雷诺兹 保罗·威廉姆斯 莎莉·菲尔德 杰基·格利森 杰瑞·里德 迈克·亨利 帕特·麦考密克 梅肯·麦卡尔曼 琳达·麦克卢尔 苏珊·麦基弗
哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹
傅声
李修贤 恬妮 林珍奇 陈天龙 黄志强 郝履仁
野峰 邵音音 于荣 詹森
凯特·杰克逊 杰奎琳·史密斯 切瑞·拉德 大卫·道耶
罗杰·摩尔 芭芭拉·贝芝 库尔德·于尔根斯 理查德·基尔 卡罗琳·莫罗 罗伯特·古德曼
李菁 冯海 梁修身 秦汉
林青霞 张艾嘉 狄波拉 米雪 胡锦 钱似莺
林凤娇 秦汉
